Na té méně slunné straně Milešovky

(...)

"A vše tě tady hýčká,

bzuk hmyzu, trávy, trsů, jež se vzdují,

let líných motýlů... Přes tvoje víčka

blesk jako z vod se nyní přehoup jasně.

Klid neznámý to u tvé hlavy stojí.

Ty cítíš, jak se mrtvým dříme krásně,

neb země též má kolébavku svoji."

"I went to the Garden of Love

and saw what I never had seen

a Chapel was built in the midst

where I used to play on the green."

(...)

"And I saw it was filled with graves

and tomb-stones where flowers should be."